Angel Beats!

Stato In corso
Casa Editrice P.A. Works
Anno 2010
Episodi 13 / 13 + 1/2 OVA (Patch finale in corso)
Fonte BD
Durata 24 Minuti
Genere Azione, Drammatico, Scolastico, Sentimentale, Soprannaturale
Sito ufficiale AngelBeats.jp →
Traduzione [1-2] Raider, [3-12 + OVA] ColePhelps
Check [1-2] Kenri, [1-2] SmoothGin
Typesetting [OVA] Rufy94[TAFF], [1-12] YellowFlash
Karaoke YellowFlash
Quality Check YellowFlash

Trama

Ambientato in una ‘normale’ scuola dell’Aldilà, l’anime seguirà le vicende del protagonista Otonashi, un ragazzo ordinario che, dopo la morte, si ritrova privo di ricordi e catapultato nell’epica battaglia intrapresa dal Battaglione dell’Aldilà (Shinda Sekai Sensen), un’organizzazione creata dalla bella Yuri per combattere Dio e ribellarsi al proprio destino.

Questa è stata una Collaborazione
TAFF – KCS
(OVA N2)
Ep. Titolo Sottotitoli Risoluzione Audio Peso CRC Data
1 Departure Softsub 1280×720 AAC 400 MB 302E0464 25.12.2016
2 Guild Softsub 1280×720 AAC 448 MB 6A91B2CD 25.12.2016
3 My Song Softsub 1280×720 AAC 445 MB ED2FE9A6 12.03.2017
4 Day Game Softsub 1280×720 AAC 380 MB C4006690 12.03.2017
5 Favorite Flavor Softsub 1280×720 AAC 348 MB 8FE24FB5 13.07.2017
6 Family Affair Softsub 1280×720 AAC 371 MB 15A65527 13.07.2017
7 Alive Softsub 1280×720 AAC 396 MB 6F80D8AF 07.08.2017
8 Dancer in the Dark Softsub 1280×720 AAC 385 MB E4334CF4 07.08.2017
9 In Your Memory Softsub 1280×720 AAC 307 MB 0DCD93D6 03.09.2017
10 Goodbye Days Softsub 1280×720 AAC 393 MB EFE5C21F 03.09.2017
11 Change the World Softsub 1280×720 AAC 378 MB 789912AC 03.09.2017
12 Knockin’ On Heaven’s Door Softsub 1280×720 AAC 369 MB 4E3C2416 03.09.2017
13 Graduation Softsub 1280×720 AAC 404 MB 1682E444 03.09.2017
13.5 Another Epilogue Softsub 1280×720 AAC 25 MB 8DC858F5 03.09.2017
OVA Titolo Sottotitoli Risoluzione Audio Peso CRC Data
2 Hell’s Kitchen Softsub 1280×720 OPUS 564 MB 4B8FC9B7 30.06.2015

 

15 Commenti

  1. Leo says:

    Grazie mille per averlo subbato ragazzi, lo attendevo da tempo ^_^

    • YellowFlash says:

      Grazie a te perché ci segui!
      Disponibile la v2, dacci un’occhiata appena puoi! 😀

      • Leo says:

        Perfetto, grazie mille ragazzi ^^ Mi sono è molto piaciuto anche il logo KumoxTAFF simile a quello di Angel Beats! xD L’unica cosa che non ho ben capito sta al minuto 25:29 dove dice “Più tardi lo staff la mangiò con gusto” ma è riferito alla carne oppure a….lei?^^

  2. roberto says:

    Salve!! C’è speranza di vedere in softsub la serie ? grazie!!

    • YellowFlash says:

      Ciao Roberto! La serie è stata ripresa in mano dal buon ColePhelps in qualità di traduttore e se ben ricordo ha già tradotto diversi episodi, per quel lato saremmo apposto. Il problema è il TAFF, a cui a quanto mi è sembrato non importi poi molto del progetto purtroppo… Proverò a risentirlo e nel caso non fosse più interessato tenteremo di portarlo da soli 🙂

      • roberto says:

        Grazie 1000 ! E’ una serie stupenda e in giro si trovano solo in HARDSUB e con caratteri che per me che sono miope diventano illeggibili!
        Grazie ancora!

        • YellowFlash says:

          Ed è proprio perchè lo so bene che stiamo tentando di portarla 🙂
          Ancora non è deciso nulla, ma credo che la porteremo come regalino di Natale, aggiorneremo tutti non appena avremo bene le idee chiare!

  3. Connor says:

    Sarebbe bello…Peccato per l’uso del codec audio…

    • YellowFlash says:

      Il nuovo encode è stato realizzato con codec audio AAC 🙂 È una buona qualità ed è ciò che ha scelto l’encoder, quando gli chiesi quale formato intendesse usare, anche se personalmente avrei preferito l’OPUS.

  4. Anonimo says:

    Grandi continuate così! Aspetto anche Railgun in BD ^^

  5. Krysztov says:

    Thanks for the quality release guys, it’s appreciated 🙂 I was wondering if you guys had the flac somewhere on your site or a DDL or MEGA as I usually convert my stuff to OPUS since it’s on the same level as AAC but smaller!

    Keep up the great work!

    • YellowFlash says:

      No, unfortunately the encoder that has worked at this release used aac format and I’ve never seen the BDMV 🙁

      • Krysztov says:

        Much appreciated for the fast answer YellowFlash, you do amazing work with effect. I’m working on an english version of angel beats myself. I’d love to use your ED kara and your insert if you can send me an email at [email protected] that would be great. Your kara/ts is way better than doki/utw so I figured I’d ask!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*