Angel Beats!

Stato Completato
Casa Editrice P.A. Works
Anno 2010
Episodi 13 / 13 + 2/2 OVA
Fonte BD
Durata 24 Minuti
Genere Azione, Drammatico, Scolastico, Sentimentale, Soprannaturale
Sito ufficiale AngelBeats.jp →
Traduzione [1-2] Raider, [3-12 + OVA] ColePhelps
Check [1-2] Kenri, [1-2] SmoothGin
Typesetting YellowFlash
Karaoke YellowFlash
Quality Check YellowFlash, Lupin III, [MAS] GianluSora, [1][Chokoreto] Rocksel

Trama

Ambientato in una ‘normale’ scuola dell’Aldilà, l’anime seguirà le vicende del protagonista Otonashi, un ragazzo ordinario che, dopo la morte, si ritrova privo di ricordi e catapultato nell’epica battaglia intrapresa dal Battaglione dell’Aldilà (Shinda Sekai Sensen), un’organizzazione creata dalla bella Yuri per combattere Dio e ribellarsi al proprio destino.

Cartelle PACK Sottotitoli Risoluzione Audio Peso Data
1 Softsub 1280×720 AAC 6.4 GB 24.12.2017
Ep. Titolo Sottotitoli Risoluzione Audio Peso CRC Data
1 Departure Softsub 1280×720 AAC 450 MB 6BF6968F 25.12.2016
2 Guild Softsub 1280×720 AAC 483 MB 8C7FC314 25.12.2016
3 My Song Softsub 1280×720 AAC 468 MB 5A0E86F4 12.03.2017
4 Day Game Softsub 1280×720 AAC 400 MB B58BEE43 12.03.2017
5 Favorite Flavor Softsub 1280×720 AAC 367 MB 0952F597 13.07.2017
6 Family Affair Softsub 1280×720 AAC 386 MB 224FFA8A 13.07.2017
7 Alive Softsub 1280×720 AAC 417 MB 073DFF64 07.08.2017
8 Dancer in the Dark Softsub 1280×720 AAC 407 MB 36A4C3E3 07.08.2017
9 In Your Memory Softsub 1280×720 AAC 324 MB 1C27A9F6 03.09.2017
10 Goodbye Days Softsub 1280×720 AAC 421 MB E61EA604 03.09.2017
11 Change the World Softsub 1280×720 AAC 404 MB E1F28FCA 03.09.2017
12 Knockin’ On Heaven’s Door Softsub 1280×720 AAC 390 MB 80C1BE5A 03.09.2017
13 Graduation Softsub 1280×720 AAC 404 MB C7B85041 03.09.2017
13.5 Another Epilogue Softsub 1280×720 AAC 26 MB 864F1E27 03.09.2017
OVA Titolo Sottotitoli Risoluzione Audio Peso CRC Data
1 Stairway to Heaven Softsub 1280×720 AAC 493 MB BDF892D3 24.12.2017
2 Hell’s Kitchen Softsub 1280×720 AAC 537 MB 78459800 30.06.2015

 

15 Commenti

  1. Leo says:

    Grazie mille per averlo subbato ragazzi, lo attendevo da tempo ^_^

    • YellowFlash says:

      Grazie a te perché ci segui!
      Disponibile la v2, dacci un’occhiata appena puoi! 😀

      • Leo says:

        Perfetto, grazie mille ragazzi ^^ Mi sono è molto piaciuto anche il logo KumoxTAFF simile a quello di Angel Beats! xD L’unica cosa che non ho ben capito sta al minuto 25:29 dove dice “Più tardi lo staff la mangiò con gusto” ma è riferito alla carne oppure a….lei?^^

  2. roberto says:

    Salve!! C’è speranza di vedere in softsub la serie ? grazie!!

    • YellowFlash says:

      Ciao Roberto! La serie è stata ripresa in mano dal buon ColePhelps in qualità di traduttore e se ben ricordo ha già tradotto diversi episodi, per quel lato saremmo apposto. Il problema è il TAFF, a cui a quanto mi è sembrato non importi poi molto del progetto purtroppo… Proverò a risentirlo e nel caso non fosse più interessato tenteremo di portarlo da soli 🙂

      • roberto says:

        Grazie 1000 ! E’ una serie stupenda e in giro si trovano solo in HARDSUB e con caratteri che per me che sono miope diventano illeggibili!
        Grazie ancora!

        • YellowFlash says:

          Ed è proprio perchè lo so bene che stiamo tentando di portarla 🙂
          Ancora non è deciso nulla, ma credo che la porteremo come regalino di Natale, aggiorneremo tutti non appena avremo bene le idee chiare!

  3. Connor says:

    Sarebbe bello…Peccato per l’uso del codec audio…

    • YellowFlash says:

      Il nuovo encode è stato realizzato con codec audio AAC 🙂 È una buona qualità ed è ciò che ha scelto l’encoder, quando gli chiesi quale formato intendesse usare, anche se personalmente avrei preferito l’OPUS.

  4. Anonimo says: